diff --git a/values.yaml b/values.yaml
index bd38592..b2c3b7d 100644
--- a/values.yaml
+++ b/values.yaml
@@ -8,15 +8,15 @@ app:
 
 migrate:
   repo: gitea.demos.novit.tech/demo/migrate
-  tag: v1
-  #tag: v2
+  #tag: v1
+  tag: v2
 
 etcd:
   #backup: false
   backup: true
 
-  tag: v3.5.8
-  #tag: v3.5.9
+  #tag: v3.5.8
+  tag: v3.5.9
 
   storage:
     class: local
diff --git a/z-template.yaml b/z-template.yaml
index a84f35e..aa3188e 100644
--- a/z-template.yaml
+++ b/z-template.yaml
@@ -61,7 +61,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: etcd
-        image: quay.io/coreos/etcd:v3.5.8
+        image: quay.io/coreos/etcd:v3.5.9
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - etcd
@@ -98,7 +98,7 @@ spec:
       restartPolicy: Never
       containers:
       - name: etcd-backup
-        image: quay.io/coreos/etcd:v3.5.8
+        image: quay.io/coreos/etcd:v3.5.9
         volumeMounts:
         - mountPath: /data
           name: data
@@ -107,7 +107,7 @@ spec:
         - --endpoints=http://etcd:2379
         - snap
         - save
-        - /data/snap-1696450451
+        - /data/snap-1696450492
 
       volumes:
       - name: data
@@ -129,7 +129,7 @@ spec:
       restartPolicy: Never
       containers:
       - name: migrate
-        image: gitea.demos.novit.tech/demo/migrate:v1
+        image: gitea.demos.novit.tech/demo/migrate:v2
         imagePullPolicy: Always # XXX remove
         command:
         - migrate